Prevod od "špatnej den" do Srpski


Kako koristiti "špatnej den" u rečenicama:

Víš, že to nakonec nebyl tak špatnej den, Tracy?
Znaš, Tracy, sviða mi se ta ženska.
To sis ale, hochu, vybral špatnýho chlápka ve špatnej den.
Baš si odabrao pogrešnog èoveka u pogrešnom trenutku.
Máte špatnej den? Motáte se v kruhu a nemůžete se z něj dostat?
Осећаш се као кад идеш у круг без икакве дестинације?
Měla jsem špatnej den, coby děvka.
To je zbilja bio loš dan, na kurvinski naèin.
Tak tenhle měl moc špatnej den.
O, Bože. Ovo je bilo baš gadno.
Já každý den vstanu podívám se na tebe, a mám pak špatnej den.
Dignem se ujutru, vidim tebe, i sjebeš mi dan.
To je těžký říct, protože mám dnes špatnej den.
Teško mi je reæi, jer imam loš dan.
Chloe říkala, že má špatnej den a chce spáchat sebevraždu.
Kloi je htela da kaže da ima loš dan i da hoæe da se ubije.
Vrátil se ve špatnej den v měsíci.
Loše vrijeme u mjesecu za doæi kuæi.
Kdybych měla špatnej den, tak bys pro mě udělal to samý.
Ti bi uèinio isto za mene da ja imam loš dan.
Myslíš, že máš špatnej den, Drama?
Misliš da ti imaš loš dan, Drama?
Špatnej den, když už si ani nemůžeš udělat svoje pochůzky.
Više ne možeš ni skoèiti u kemijsku!
Vypadá to, žes měla špatnej den.
cini se da si imala loš dan.
Teď, "špatnej den", to je vodka a martini.
Kad je loš dan, onda votka martini.
To jsem já, byl zrovna špatnej den.
To sam ja kad sam imala loš dan.
Ale nemusíme hned přeskočit k líbánkám, jen proto, že jsem měla špatnej den.
Ali neæemo premotati na medeni mesec jer sam imala loš dan.
Už tak jsme měli dost špatnej den.
Ovaj dan je veæ dovoljno loš.
Pro Zobelly špatnej den na odjezd z Charming.
Loš dan da se napusti Charming za Zobellove.
Jen jsem měl... špatnej den a... asi jsem to nějak nezvládl.
Samo sam imao... Loš dan i dozvolio sam da me izbaci iz takta, pretpostavljam.
Prostě to byl jenom hodně, hodně špatnej den.
Samo mi je bio jako, jako loš dan.
Asi jsem si vybral špatnej den na žádost o práci.
Izgleda da sam izabrao loš dan za tražiti posao.
Špatnej den pro tebe je úspěch pro mě.
Tvoj loš dan je moj odlièan.
Až se dostane dovnitř budu mít opravdu špatnej den.
Upravo sada je na meni. Dan mi ide užasno pogrešno.
Vypadá to, že někdo měl špatnej den.
Изгледа да је неко имао лош дан.
Na kontrolu hotelu jsem si vybral špatnej den.
Izabrao sam loš dan da proverim svoj hotel.
Protože sis vybral špatnej den na to, přestat se zabíjením?
Jer si danas rešio da prekineš ubijati?
Myslíte, že jste měli špatnej den v práci?
Мислиш да си имао лош дан на послу?
Kdo další přijde o svoje živobytí, protože ji vytočil ve špatnej den?
Tko èe sljedeèi izgubiti posao jer ju je prešao na pogrešan dan?
Až budu mít špatnej den, tak si na to vzpomenu.
Pa, ja ću se sjetiti da je rekli ste da... za moje loše dane.
Claro, ono se to nestará jak měla špatnej den, její žal, ale zaujalo ho jak má nervy v kýblu.
Klara, njega je baš briga. Njen loš dan, njena tuga, njen mali nervni slom je smešta pravo na nišan.
Avo, tohle je špatnej den na to, přijít sem nalitá.
Što je tako smiješno? - Ava, odabrala si pogrešno jutro da se pojaviš u ovakvom stanju.
Zdá se, že tu někdo má fakt špatnej den.
Izgleda da neko ima stvarno loš dan.
Zaskočil jsem k tobě po tréninku na pivo, a viděl jsem tě, jak odcházíš oblečený jako Deeks, když má špatnej den.
Svratio sam kod tebe na pivo posle vežbe i video sam te kako odlaziš. Izgledao si kao Diks na lošem danu.
Protože jestli se necítíš dobře, nebo máš špatnej den..
Jer ako se oseæaš loše, ili imaš loš dan...
1.1259949207306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?